Скрипторий: Equipment - energized cartridge (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnEquipment - energized cartridge (guns & gears)
Energized Cartridge
Item 4
Source Guns & Gears
Price 20 gp
Usage affixed to a firearm or crossbow; Bulk —
Activate envision; Trigger You attempt an attack roll with the affixed firearm or crossbow; Requirements You're trained in use of the affixed firearm or crossbow.
This simple brass shell casing contains trace amounts of alchemical ingredients and is usually attached to the underside of the affixed weapon's barrel. When activated, it causes the ammunition fired from the affixed weapon to transform into your choice of acid, cold, electricity, or fire, dealing damage of the appropriate energy type instead of its usual damage as well as 1d6 persistent damage of the same type on a critical hit.
Price 20 gp
Usage affixed to a firearm or crossbow; Bulk —
Activate envision; Trigger You attempt an attack roll with the affixed firearm or crossbow; Requirements You're trained in use of the affixed firearm or crossbow.
This simple brass shell casing contains trace amounts of alchemical ingredients and is usually attached to the underside of the affixed weapon's barrel. When activated, it causes the ammunition fired from the affixed weapon to transform into your choice of acid, cold, electricity, or fire, dealing damage of the appropriate energy type instead of its usual damage as well as 1d6 persistent damage of the same type on a critical hit.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Заряженный картридж
Предмет 4
Источник Пушки и шестерни
Цена 20 зм
Использование закрепляемое на огнестрельном оружие или арбалете; Вес —
Активация ( концентрация); Условие Вы совершаете атаку закрепляемым огнестрельным оружием или арбалетом; Требования У вас изучено обращению с закрепляемым огнестрельным оружием или арбалетом.
Эта простая латунная гильза содержит следы алхимических ингредиентов и обычно закрепляется на нижней стороне ствола оружия. При активации, она заставляет амуницию, выпущенную из оружия, к которому прикреплена, превращаться по вашему выбору в наносящий урон кислотой, холодом, электричеством или огнем, с соответствующим типом энергии вместо обычного урона, а также при критическом попадании 1d6 продолжительного урона того же типа.
Цена 20 зм
Использование закрепляемое на огнестрельном оружие или арбалете; Вес —
Активация ( концентрация); Условие Вы совершаете атаку закрепляемым огнестрельным оружием или арбалетом; Требования У вас изучено обращению с закрепляемым огнестрельным оружием или арбалетом.
Эта простая латунная гильза содержит следы алхимических ингредиентов и обычно закрепляется на нижней стороне ствола оружия. При активации, она заставляет амуницию, выпущенную из оружия, к которому прикреплена, превращаться по вашему выбору в наносящий урон кислотой, холодом, электричеством или огнем, с соответствующим типом энергии вместо обычного урона, а также при критическом попадании 1d6 продолжительного урона того же типа.